FysioLogg
English

Användarvillkor

Gäller FysioLogg och EquiLogg. Senast uppdaterade 9 oktober 2026.

1. Parter och tjänsten

Villkoren gäller mellan dig och Robotagents i Västerås AB (Nordic Equicare), org.nr 556636-3916, Fårövägen 10, 722 44 Västerås ("vi"). FysioLogg är en webbtjänst för djurterapeuter med kundregister, journaler, kalender och fakturering. EquiLogg är en kostnadsfri tjänst där djurägare ser det deras terapeuter delar med dem.

När du skapar ett konto eller tar emot en inbjudan godkänner du villkoren. Använder du FysioLogg för ett företag godkänner du dem för företagets räkning.

2. Konto och inloggning

Uppgifterna du lämnar ska vara riktiga. Varje konto är personligt och lösenordet ska hållas hemligt. Företagets admin bestämmer vilka som har tillgång till företaget och med vilken roll, och ansvarar för att ta bort personer som inte längre ska ha tillgång.

3. Licens och betalning

FysioLogg betalas med en licens per företag, för en, sex eller tolv månader, till de priser som visas under Inställningar → Licens och betalning. Priserna anges inklusive moms. Ett nytt företag får en kostnadsfri provperiod.

Licensen betalas med faktura (30 dagar) eller med kort. Med faktura förnyas licensen inte automatiskt; du väljer själv när du förnyar. Med kort förnyas licensen automatiskt för samma period tills du säger upp den.

När licensen har gått ut har du 7 dagars respit med full tillgång. Därefter blir företaget skrivskyddat: du kan läsa och skriva ut allt, men inte ändra eller lägga till något, tills licensen är förnyad. Ingen data raderas för att licensen har gått ut.

Prisändringar meddelas minst 30 dagar i förväg och gäller från nästa licensperiod. Betald licens återbetalas inte för en påbörjad period, om inte lag kräver det.

4. Ditt ansvar

Du ansvarar för det du lägger in i FysioLogg: journaler, kunduppgifter, bilder och fakturor, och för att du har rätt att behandla dina kunders uppgifter och informerar dem om det. Du ansvarar för att följa de regler som gäller din verksamhet, till exempel om journalföring och bokföring. Du får inte använda tjänsten för något olagligt eller på ett sätt som skadar tjänsten eller andra.

5. Våra åtaganden

Vi driver och utvecklar tjänsten med omsorg, skyddar uppgifterna enligt integritetspolicyn och personuppgiftsbiträdesavtalet nedan, och svarar på frågor via admin@fysiologg.se. Vi förbättrar tjänsten löpande och kan ändra funktioner. Tar vi bort en funktion som du betalar för meddelar vi det i förväg.

6. Tillgänglighet och ansvar

Vi strävar efter att tjänsten alltid ska fungera, men kan inte lova att den aldrig har avbrott, till exempel vid underhåll eller fel hos leverantörer. Vårt ansvar för skada är begränsat till vad du har betalat för licensen de senaste tolv månaderna. Vi ansvarar inte för indirekt skada, som utebliven intäkt, om vi inte har orsakat skadan med uppsåt eller genom grov vårdslöshet.

7. Din data

Det du lägger in är ditt. Du kan när som helst skriva ut journaler och fakturor, och på begäran får du ut ditt företags uppgifter i ett läsbart format. Säger du upp tjänsten finns uppgifterna kvar i skrivskyddat läge i 90 dagar så att du hinner ta ut dem. Därefter raderas de, utom det som lagen kräver att vi sparar.

8. Personuppgiftsbiträdesavtal

För uppgifter om ditt företags kunder och djur är ditt företag personuppgiftsansvarigt och vi personuppgiftsbiträde. Det här avsnittet är vårt personuppgiftsbiträdesavtal enligt artikel 28 i dataskyddsförordningen.

  • Ändamål och instruktioner: vi behandlar uppgifterna bara för att tillhandahålla FysioLogg, enligt dina instruktioner, som ges genom hur du använder tjänsten. Vi använder dem aldrig för egna syften.
  • Uppgifter och registrerade: kunders namn och kontaktuppgifter, uppgifter om djur, bokningar, journaler, bilder, bilagor och fakturor, om dina kunder och deras djur.
  • Tystnadsplikt: den som arbetar för oss och har tillgång till uppgifterna har tystnadsplikt. Vi läser dem bara när det behövs för support som du har bett om, eller för att rätta ett fel.
  • Säkerhet: krypterad trafik, åtkomst styrd per företag och roll, privata filer och loggning av inloggning som annan användare vid support.
  • Underbiträden: de leverantörer som anges i integritetspolicyn. Vi meddelar i förväg om vi byter eller lägger till underbiträden, och du kan invända. Underbiträden har samma skyldigheter som vi.
  • Tredje land: överföring utanför EU/EES sker bara med giltigt skydd, som EU-kommissionens standardavtalsklausuler.
  • Hjälp till dig: vi hjälper dig att besvara begäranden från registrerade och med säkerhet och konsekvensbedömningar, i den mån det rör tjänsten.
  • Incidenter: vi meddelar dig utan onödigt dröjsmål om vi upptäcker en personuppgiftsincident som rör dina uppgifter.
  • När avtalet upphör: vi raderar uppgifterna enligt punkt 7, eller lämnar ut dem till dig om du begär det.
  • Insyn: vi ger dig den information som behövs för att visa att vi följer avtalet.

9. EquiLogg

EquiLogg är kostnadsfritt för djurägare. Djurägaren ser kunddelen av journalerna, bilder som terapeuten har markerat, bokningar och fakturor. Journalen tillhör terapeuten, och finns kvar hos terapeuten även om djurägaren kopplar bort den eller raderar sitt konto.

10. Uppsägning

Du kan säga upp tjänsten när som helst. Licensen gäller då perioden ut. Vi kan stänga ett konto vid väsentligt brott mot villkoren, efter att ha gett dig möjlighet att rätta till det, om det inte är uppenbart olämpligt.

11. Ändringar och tillämplig lag

Vi kan ändra villkoren. Väsentliga ändringar meddelas minst 30 dagar innan de börjar gälla. Svensk lag gäller, och tvister avgörs av svensk allmän domstol.

Se även integritetspolicyn.

Terms of service

Applies to FysioLogg and EquiLogg. Last updated 9 October 2026. The Swedish version is binding.

1. Parties and the service

These terms apply between you and Robotagents i Västerås AB (Nordic Equicare), reg. no. 556636-3916, Västerås, Sweden. FysioLogg is a web service for animal therapists (client records, journals, calendar, invoicing). EquiLogg is a free service where animal owners see what their therapists share with them. By creating an account or accepting an invitation you accept these terms, on behalf of your business where applicable.

2. Account

Give correct details and keep your password secret; accounts are personal. The business admin decides who has access and with which role.

3. Licence and payment

FysioLogg is paid with a licence per business for one, six or twelve months at the prices shown in Settings, VAT included. New businesses get a free trial. Pay by invoice (30 days; no automatic renewal) or by card (renews automatically until cancelled). After the licence ends you have 7 days of full access; after that the business is read-only until renewed. No data is deleted because a licence ended. Price changes are announced at least 30 days ahead and apply from the next period. A paid period is not refunded once started, unless the law requires it.

4. Your responsibility

You are responsible for what you enter, for having the right to process your clients’ data and informing them, and for following the rules for your business, such as record keeping and accounting. Do not use the service for anything unlawful.

5. Our commitments, availability and liability

We run and develop the service with care and protect the data as described in the privacy policy and the data processing terms below. We aim for the service to always work but cannot promise it never has interruptions. Our liability is limited to what you paid for the licence in the last twelve months, and we are not liable for indirect loss unless caused intentionally or by gross negligence.

6. Your data

What you enter is yours. You can print journals and invoices at any time and, on request, get your business’s data in a readable format. If you end the service, the data stays read-only for 90 days so you can take it out; after that it is deleted, except what the law requires us to keep.

7. Data processing agreement

For data about your business’s clients and animals, your business is the controller and we are the processor. We process the data only to provide FysioLogg and on your instructions; keep it confidential; protect it (encryption in transit, access by business and role, private files, logged support access); use only the sub-processors listed in the privacy policy, announcing changes in advance; transfer data outside the EU/EEA only with valid safeguards; assist you with data subject requests and security; notify you of personal data breaches without undue delay; delete or return the data when the agreement ends; and provide the information needed to show compliance (GDPR art. 28).

8. EquiLogg, termination, changes and law

EquiLogg is free for animal owners; the journal belongs to the therapist and stays with them. You may end the service at any time; the licence runs to the end of its period. We may close an account for material breach after giving you a chance to put it right. Material changes to these terms are announced at least 30 days ahead. Swedish law applies; disputes are settled by Swedish courts.